1 00:00:04,272 --> 00:00:08,861 DANI: Wij zijn de enige twee mensen die hiervan op de hoogte zijn. 2 00:00:08,862 --> 00:00:11,724 Dus als Andre er op de een of andere manier achter komt... Ik zal weten dat jij het bent. 3 00:00:11,827 --> 00:00:12,896 Geen ander woord. 4 00:00:13,000 --> 00:00:14,655 Omdat ik je genoeg pijn heb gedaan, 5 00:00:14,758 --> 00:00:16,241 en ik zal het niet nog een keer doen. 6 00:00:16,242 --> 00:00:18,481 Mijn vrouw is goed met mij, allemaal toch? Maak je er geen zorgen meer over. 7 00:00:18,482 --> 00:00:21,412 Ik bedoel, ze heeft er al een gehad huwelijk verwoest door ontrouw. 8 00:00:21,413 --> 00:00:23,275 Vind het zonde dat het weer gebeurt. 9 00:00:23,379 --> 00:00:24,519 Ik ga nergens heen 10 00:00:24,520 --> 00:00:26,378 totdat je aan de andere kant hiervan komt. 11 00:00:26,379 --> 00:00:28,654 Ik zie hoe jij zo hard vecht voor iemand waar je om geeft 12 00:00:28,655 --> 00:00:32,275 zo diep over, het maakt mij zo verdomd trots op je. 13 00:00:32,379 --> 00:00:33,965 - Ben jij een match? - Ja. 14 00:00:33,966 --> 00:00:36,585 Heb je een beslissing genomen over wat je gaat doen? 15 00:00:36,586 --> 00:00:38,205 Ik doneer een deel van mijn lever 16 00:00:38,206 --> 00:00:39,827 om Eva's leven te redden. 17 00:00:39,931 --> 00:00:41,413 Ik doe dit 18 00:00:41,517 --> 00:00:44,586 omdat ik van je hou, papa. 19 00:00:44,689 --> 00:00:46,379 Oké? 20 00:00:46,380 --> 00:00:49,688 ["Nooit alleen blijven staan" door Patrick Tallerico speelt] 21 00:00:49,689 --> 00:00:54,000 ? Het is een lange, lange, bochtige weg geweest? 22 00:00:56,965 --> 00:01:01,310 ? Bergop lopen in de regen? 23 00:01:04,931 --> 00:01:07,241 ? Altijd onthouden? 24 00:01:07,344 --> 00:01:12,206 ? Elke dag plezier? 25 00:01:13,206 --> 00:01:18,344 ? Wordt gekocht met een gelijke dosis pijn? 26 00:01:20,896 --> 00:01:24,517 ? Wij zijn zoveel sterker? 27 00:01:24,620 --> 00:01:27,551 ? Met elkaar? 28 00:01:28,862 --> 00:01:33,931 ? Beter dan we ooit hebben gekend? 29 00:01:36,862 --> 00:01:40,482 ? Zolang we vasthouden? 30 00:01:40,586 --> 00:01:44,103 ? Dat zilveren randje? 31 00:01:44,206 --> 00:01:49,206 ? Zullen we nooit alleen staan? 32 00:01:55,000 --> 00:01:56,206 Hoi. 33 00:02:02,019 --> 00:02:04,067 Hoi. 34 00:02:04,068 --> 00:02:05,448 ? Nooit... ? 35 00:02:05,551 --> 00:02:07,172 Wat kan ik voor je krijgen? 36 00:02:07,275 --> 00:02:09,344 ? Alleen ? 37 00:02:12,310 --> 00:02:17,413 ? We zullen nooit alleen staan. ? 38 00:02:17,414 --> 00:02:20,378 -Leslie. - Oké, begin niet. Oké? 39 00:02:20,379 --> 00:02:23,620 Ik weet dat je me gewaarschuwd hebt over decoreren eerder, maar, 40 00:02:23,621 --> 00:02:26,343 Ik bedoel, weet je, luister, wanneer mijn baby komt uit de operatie, 41 00:02:26,344 --> 00:02:30,068 ze moet iets zien helder en vrolijk. 42 00:02:30,069 --> 00:02:32,999 Oké? Iets om te maken haar geest, houd ze opgeheven, 43 00:02:33,000 --> 00:02:38,034 in plaats van al dit saaie en kommer en kwel hier. 44 00:02:39,034 --> 00:02:41,862 Zeg me dat je niet gestolen hebt iemands ontslagpapieren. 45 00:02:41,965 --> 00:02:43,724 Stelen? Meisje, alsjeblieft. 46 00:02:43,827 --> 00:02:45,896 Niemand leest deze rotzooi toch. 47 00:02:46,000 --> 00:02:48,689 Oké? Ik bedoel, kijk, het doet tenminste iets goeds. 48 00:02:48,793 --> 00:02:52,275 Hm? Oh ja, ik heb ook wat tijdschriften gekocht 49 00:02:52,379 --> 00:02:54,103 en ik heb er een paar, uh 50 00:02:54,206 --> 00:02:56,758 Een paar van die cadeaubonnen in de cadeauwinkel. 51 00:02:56,862 --> 00:02:58,655 Ja. Je weet wel, om wat kleur toe te voegen. 52 00:02:58,758 --> 00:03:00,103 Weet je wat, wat dan ook. 53 00:03:00,206 --> 00:03:03,896 Dus, wat, je gaat mij niet aangeven? 54 00:03:05,206 --> 00:03:06,965 Deze keer niet. 55 00:03:08,103 --> 00:03:11,448 Eh, oké, dus wacht, jij 56 00:03:11,551 --> 00:03:13,965 Jij gaf mij deze scrubs en deze schoenen 57 00:03:14,068 --> 00:03:15,748 en nu ga je mij niet rapporteren 58 00:03:15,793 --> 00:03:18,931 voor het vernielen van ziekenhuiseigendommen? 59 00:03:19,896 --> 00:03:21,931 Waarom ben je zo aardig tegen mij? 60 00:03:23,310 --> 00:03:25,586 Shanice. 61 00:03:25,689 --> 00:03:27,862 Gaat mijn Eva dood? 62 00:03:29,137 --> 00:03:31,724 ?? 63 00:04:01,448 --> 00:04:03,551 Ik had hem niet moeten verlaten. 64 00:04:03,552 --> 00:04:05,240 Heer, wat dacht ik hem met rust laten 65 00:04:05,241 --> 00:04:06,291 in dat ziekenhuis? 66 00:04:06,310 --> 00:04:08,034 Ma, Izaiah zei dat we moesten gaan. 67 00:04:09,034 --> 00:04:11,275 Wij hebben hem niet in de steek gelaten. We hebben hem gewoon de ruimte gegeven. 68 00:04:11,379 --> 00:04:12,724 Ja, en hij is niet de enige. 69 00:04:12,725 --> 00:04:14,516 Mijn hele familie kampeert daar. 70 00:04:14,517 --> 00:04:15,619 Ze zullen hem in de gaten houden. 71 00:04:15,620 --> 00:04:17,000 Jouw familie, 72 00:04:17,001 --> 00:04:18,136 - niet de zijne. - Schat, 73 00:04:18,137 --> 00:04:19,655 het is oké. Izaja beloofde het 74 00:04:19,758 --> 00:04:21,482 om te sms'en als hij ons nodig had. 75 00:04:21,586 --> 00:04:23,551 Ik zal hem eens bekijken, Darlene. 76 00:04:23,552 --> 00:04:25,792 Op die manier zal hij dat niet zijn de enige Hawthorne daar. 77 00:04:25,793 --> 00:04:27,482 JACOB: Ik zal je naar buiten leiden. 78 00:04:29,655 --> 00:04:34,241 Nou, er is één goed ding uitgekomen vandaag. 79 00:04:34,344 --> 00:04:37,034 Mijn hart barstte bijna uit van mijn borst die naar je kijkt 80 00:04:37,137 --> 00:04:38,448 en Izaiah maken opnieuw verbinding. 81 00:04:38,449 --> 00:04:40,309 Lees dat niet door, oké, 82 00:04:40,310 --> 00:04:41,585 alsof het een soort doorbraak is. 83 00:04:41,586 --> 00:04:43,102 Het was één gesprek, Darlene. 84 00:04:43,103 --> 00:04:45,448 Nou, ik beweer het als een van de vele. 85 00:04:45,551 --> 00:04:48,379 Al die jaren van stilte en koude schouders. 86 00:04:48,482 --> 00:04:51,068 Maar je kwam vandaag opdagen. 87 00:04:51,172 --> 00:04:53,000 - Ja. - Je hebt contact opgenomen. 88 00:04:53,103 --> 00:04:54,655 Mijn zoon had mij nodig. 89 00:04:55,620 --> 00:04:57,206 Kijk eens naar deze omschakeling. 90 00:04:57,207 --> 00:04:59,516 - Kom je nog eens? - Gisteravond, 91 00:04:59,517 --> 00:05:01,689 Ik was degene die aan het woelen en draaien was. 92 00:05:01,793 --> 00:05:04,034 Vanmorgen, je was vóór zonsopgang op. 93 00:05:05,068 --> 00:05:06,206 Veel in mijn gedachten. 94 00:05:06,310 --> 00:05:07,689 Izaja. 95 00:05:07,793 --> 00:05:09,068 Wat er met zijn meisje is gebeurd. 96 00:05:09,172 --> 00:05:11,344 Je wilt er voor hem zijn. 97 00:05:12,413 --> 00:05:14,344 En we weten allebei dat dat onmogelijk is. 98 00:05:15,344 --> 00:05:17,655 Ik moet mijn vriendschap behouden met Izaja weg 99 00:05:17,758 --> 00:05:19,103 van de Hawthornes. 100 00:05:19,206 --> 00:05:21,137 Vooral de chef. 101 00:05:21,241 --> 00:05:24,275 Elon en ik hebben dat gedaan een wederkerige regeling. 102 00:05:24,379 --> 00:05:27,413 Het laatste wat ik nodig heb is dat hij er opnieuw over na gaat denken. 103 00:05:27,517 --> 00:05:29,103 Trouwens, 104 00:05:29,206 --> 00:05:32,724 Izaiah probeert iets echts op te bouwen, 105 00:05:32,827 --> 00:05:34,482 wortels neerleggen. 106 00:05:35,758 --> 00:05:39,068 Ik wil hem gewoon niet om verstrikt te raken in mijn baan. 107 00:05:39,172 --> 00:05:40,793 Joey, doe dat niet. 108 00:05:40,896 --> 00:05:42,689 Doe niet alsof je vergif bent. 109 00:05:42,793 --> 00:05:44,931 Het kan niet verder van de waarheid zijn. 110 00:05:45,034 --> 00:05:46,793 Vooral voor Izaja. 111 00:05:47,793 --> 00:05:51,068 Hij is te loyaal om het te zeggen, ook al was het zo. 112 00:05:51,069 --> 00:05:53,481 Ik zou het gewoon haten vanwege zijn reputatie om nog een klap te krijgen 113 00:05:53,482 --> 00:05:54,896 vanwege mij. 114 00:05:55,862 --> 00:05:58,241 Spraak is goed zoals geschreven. 115 00:05:58,344 --> 00:06:02,034 Maar laat geen enkele politicus dubbelpraten. 116 00:06:02,137 --> 00:06:04,172 Ik weet hoe ik met mijn mensen moet praten. 117 00:06:04,173 --> 00:06:05,274 Dat doe je. 118 00:06:05,275 --> 00:06:07,034 Maar het is de primaire dag. 119 00:06:07,137 --> 00:06:09,413 Sommige mensen zullen zweren dat dit een stunt is. 120 00:06:09,517 --> 00:06:12,551 Dat is het niet. Mijn wijk, mijn verantwoordelijkheid. 121 00:06:12,655 --> 00:06:15,965 En dat is wat je zegt als iedereen probeert iets te verdraaien. 122 00:06:15,966 --> 00:06:17,481 Je doet het juiste, schat. 123 00:06:17,482 --> 00:06:18,965 - Bedankt, oma. - Mm-hmm. 124 00:06:19,068 --> 00:06:20,241 [telefoonbel] 125 00:06:21,413 --> 00:06:22,463 Vanuit het ziekenhuis? 126 00:06:22,517 --> 00:06:24,655 Dani. 127 00:06:24,758 --> 00:06:27,172 Het zal nog wel even duren voordat we iets weten. 128 00:06:27,275 --> 00:06:29,103 Ik moet er zijn voor mijn zussen. 129 00:06:29,206 --> 00:06:30,758 VERNON: En dat zal ook wel zo zijn. 130 00:06:30,862 --> 00:06:33,103 Zodra je deze livestream hebt afgerond, 131 00:06:33,206 --> 00:06:34,586 We gaan naar Garland. 132 00:06:34,689 --> 00:06:36,103 Wij drieën. 133 00:06:36,104 --> 00:06:38,619 Godzijdank De toespraak van Victor Newman 134 00:06:38,620 --> 00:06:41,270 werd niet opgeslokt door alle tornadoverslaggeving. 135 00:06:42,137 --> 00:06:44,487 Dat is waar. En zijn boodschap leek te verbinden 136 00:06:44,586 --> 00:06:45,931 met de mensen. 137 00:06:46,034 --> 00:06:49,137 Maar we zijn nog steeds binnen de foutmarge bij peilingen. 138 00:06:49,241 --> 00:06:51,551 Er is een reële kans Ik zou mijn stoel kunnen verliezen. 139 00:06:51,655 --> 00:06:54,379 Je hebt voor deze gemeenschap gevochten. 140 00:06:54,482 --> 00:06:55,862 Vandaag, 141 00:06:55,965 --> 00:06:57,689 ze komen voor je opdagen. 142 00:06:57,793 --> 00:06:59,896 Let op mijn woorden. 143 00:07:01,379 --> 00:07:02,896 Dat is jouw signaal. 144 00:07:20,206 --> 00:07:21,379 Hoi. 145 00:07:21,482 --> 00:07:24,241 Ik ben congreslid Martin Richardson. 146 00:07:24,344 --> 00:07:26,586 Maar vandaag, 147 00:07:26,689 --> 00:07:28,448 die titel doet er niet toe. 148 00:07:29,724 --> 00:07:33,620 De tornado van gisteravond door onze gemeenschap gescheurd. 149 00:07:33,724 --> 00:07:36,379 En sommigen van ons liepen onrustig weg. 150 00:07:37,413 --> 00:07:39,724 En sommigen van ons liepen helemaal niet weg. 151 00:07:41,482 --> 00:07:46,310 De inzamelingsactie van gisteren was bedoeld om mijn campagne te steunen. 152 00:07:46,413 --> 00:07:48,517 Maar na wat wij hebben meegemaakt, 153 00:07:48,620 --> 00:07:52,689 politiek kan geen prioriteit zijn. 154 00:07:52,793 --> 00:07:55,103 Dus met elke dollar die werd ingezameld, 155 00:07:55,206 --> 00:07:58,689 het zal worden gericht op hulpverlening. 156 00:07:58,793 --> 00:08:02,620 En iedereen in nood kan dat gebruik de link in de reacties 157 00:08:02,724 --> 00:08:04,206 om financiering aan te vragen. 158 00:08:04,310 --> 00:08:07,172 We vergoeden ook gratis warme maaltijden 159 00:08:07,275 --> 00:08:09,275 in D.C. bij Orphey Gene's 160 00:08:09,379 --> 00:08:12,206 voor welke familie dan ook getroffen door de storm. 161 00:08:12,310 --> 00:08:15,310 Dit gaat niet over politiek. 162 00:08:15,413 --> 00:08:16,689 Het gaat niet om voorverkiezingen. 163 00:08:16,793 --> 00:08:18,620 Dit gaat over mensen. 164 00:08:18,724 --> 00:08:20,137 We zijn geschokt, 165 00:08:20,241 --> 00:08:22,206 maar we zijn niet gebroken. 166 00:08:22,310 --> 00:08:24,620 Wij zullen herbouwen. 167 00:08:24,724 --> 00:08:26,206 Samen. 168 00:08:31,517 --> 00:08:33,793 Op sommige dagen wens ik mijn leven was als een van die 169 00:08:33,896 --> 00:08:36,275 ouderwetse zwart-wit sitcoms. 170 00:08:37,275 --> 00:08:40,034 Een terugkeer naar eenvoudiger tijden. 171 00:08:40,137 --> 00:08:42,117 Waar Deanna's grootste crisis zou zijn 172 00:08:42,118 --> 00:08:44,861 of ze stabiel blijft met de quarterback niet 173 00:08:44,862 --> 00:08:47,586 of zij het goedkeurt van de man van haar moeder. 174 00:08:47,587 --> 00:08:49,757 Donnell zou zwaaien door gewoon de was te doen, 175 00:08:49,758 --> 00:08:52,482 en jij en Izaja zou in het openbaar brood breken 176 00:08:52,586 --> 00:08:54,241 zonder politieverhoor. 177 00:08:54,344 --> 00:08:55,517 Mm. 178 00:08:56,551 --> 00:09:00,310 En wat zou jij doen in deze utopie? 179 00:09:00,413 --> 00:09:02,931 Nou, ik zou het huis stofzuigen 180 00:09:03,034 --> 00:09:05,620 parels en hakken dragen natuurlijk. 181 00:09:05,724 --> 00:09:08,551 Kijkend naar mijn man in zijn vest, 182 00:09:08,655 --> 00:09:11,034 voeten rechtop, terwijl hij zijn pijp rookte. 183 00:09:11,137 --> 00:09:13,172 O, alsjeblieft. 184 00:09:13,275 --> 00:09:16,724 Je zou het drie dagen eerder volhouden je zou op zoek gaan naar problemen. 185 00:09:16,827 --> 00:09:18,267 Denk je dat ik dat gemakkelijk verveel? 186 00:09:18,344 --> 00:09:19,793 Absoluut. 187 00:09:19,896 --> 00:09:21,216 Ik denk dat je onrustig wordt 188 00:09:21,241 --> 00:09:24,620 en waarschijnlijk beginnen je eigen motorbende en 189 00:09:24,724 --> 00:09:28,827 een idyllisch gehucht overnemen en voer het uit met ijzeren vuist. 190 00:09:28,931 --> 00:09:31,310 Oké, nou, Ik haat jouw versie niet. 191 00:09:31,413 --> 00:09:32,758 Sterker nog, ik denk dat ik er de voorkeur aan geef. 192 00:09:32,862 --> 00:09:35,172 Ik moet aan de slag 193 00:09:35,275 --> 00:09:36,586 en kijk bij mijn vrienden. 194 00:09:36,689 --> 00:09:39,379 Als ik even alleen ben met Hawthorne Jr., 195 00:09:39,482 --> 00:09:41,222 Is er iets dat je wilt dat ik doorgeef? 196 00:09:41,758 --> 00:09:43,378 Alleen dat ik aan hem denk 197 00:09:43,413 --> 00:09:45,689 en ik ben hier voor alles wat hij nodig heeft. 198 00:09:45,793 --> 00:09:47,413 Beschouw het als gedaan. 199 00:09:50,689 --> 00:09:52,344 Nuttige kast. 200 00:09:52,448 --> 00:09:54,275 Wat? 201 00:09:54,379 --> 00:09:56,413 Daar bewaar ik de stofzuiger, 202 00:09:56,517 --> 00:09:59,896 voor het geval je dat ooit wilt om die sitcom-fantasie waar te maken. 203 00:10:00,000 --> 00:10:03,862 Vooral sinds mijn fantasie kom ik naar huis 204 00:10:03,965 --> 00:10:07,310 en je draagt parels, hakken, 205 00:10:07,413 --> 00:10:08,827 en niets anders. 206 00:10:11,896 --> 00:10:14,827 Begin geen crêpe op te hangen, Leslie. 207 00:10:14,931 --> 00:10:17,379 Ik heb geen kennis van Eva's toestand. 208 00:10:17,482 --> 00:10:19,310 Ja, zoals je het mij toch zou vertellen. 209 00:10:19,413 --> 00:10:21,413 Natuurlijk zou ik dat doen. 210 00:10:21,517 --> 00:10:23,793 Kijk, als ik in deze scrubs ben, 211 00:10:23,896 --> 00:10:26,275 Ik bied uitstekende patiëntenzorg en comfort. 212 00:10:27,275 --> 00:10:30,405 Dat geldt zelfs voor mensen I normaal gesproken de straat zou oversteken 213 00:10:30,448 --> 00:10:31,498 vermijden. 214 00:10:32,655 --> 00:10:34,517 Nou, ik waardeer het. 215 00:10:34,620 --> 00:10:36,206 Graag gedaan. 216 00:10:36,207 --> 00:10:37,688 En laten we ook heel duidelijk zijn 217 00:10:37,689 --> 00:10:39,275 nadat Eva aan de beterende hand is 218 00:10:39,276 --> 00:10:41,550 en jij en ik komen elkaar tegen elkaar aan de buitenkant, 219 00:10:41,551 --> 00:10:43,792 dat niveau van vriendelijkheid verstrijkt met een snelheid, 220 00:10:43,793 --> 00:10:44,843 hoor je mij? 221 00:10:44,896 --> 00:10:47,689 Nou, ik hou wel van een goed gevecht. 222 00:10:50,103 --> 00:10:52,633 Ooh, meid, maar na alles dat is gebeurd 223 00:10:52,724 --> 00:10:54,931 wat er met mijn kind is gebeurd, 224 00:10:55,034 --> 00:10:56,758 Ik sla een nieuw blad om. 225 00:10:56,862 --> 00:10:59,344 Ha. Dat is veelbelovend. 226 00:11:01,724 --> 00:11:02,965 Eh... mijn fout. 227 00:11:03,068 --> 00:11:04,868 Het was niet mijn bedoeling om jouw ruimte binnen te dringen. 228 00:11:04,965 --> 00:11:06,103 Dat deed je niet. 229 00:11:06,206 --> 00:11:08,448 Het is druk in de wachtruimte. 230 00:11:08,551 --> 00:11:10,172 Blijf hier als je wilt. 231 00:11:10,275 --> 00:11:11,413 Nee, het is allemaal goed. 232 00:11:11,517 --> 00:11:13,275 Ik zal mijn eigen hoekje vinden. 233 00:11:13,379 --> 00:11:14,517 Hé, ik... 234 00:11:14,620 --> 00:11:17,241 Wij hoeven niet te praten. 235 00:11:17,344 --> 00:11:20,931 Kijk, ik weet dat ik dat niet ben precies je favoriete persoon, 236 00:11:21,034 --> 00:11:23,965 alles overwegend tussen Eva en mij. 237 00:11:24,965 --> 00:11:27,206 Maar misschien alleen voor vandaag, 238 00:11:27,310 --> 00:11:29,448 we kunnen dat allemaal op pauze zetten. 239 00:11:30,586 --> 00:11:33,241 De vrouwen van wie we houden zijn momenteel allebei geopereerd. 240 00:11:34,275 --> 00:11:35,862 Prima volgens mij. 241 00:11:35,965 --> 00:11:38,315 Alles om mijn gedachten te verzetten van dit verdomde wachten af. 242 00:11:39,275 --> 00:11:40,551 Ik weet. 243 00:11:40,655 --> 00:11:42,862 Het moet je raken. 244 00:11:42,965 --> 00:11:45,655 Jullie beide meisjes zijn geopereerd tegelijkertijd. 245 00:11:45,656 --> 00:11:47,481 Ja, nog harder als je de risico's kent 246 00:11:47,482 --> 00:11:49,724 voor de donor en de ontvanger. 247 00:11:49,725 --> 00:11:52,309 - En met de omvang van Eva's verwondingen weet ik het niet eens... - Hé. 248 00:11:52,310 --> 00:11:53,758 Hoi. 249 00:11:53,862 --> 00:11:55,344 Elk ding zoals het komt. 250 00:11:55,448 --> 00:11:56,689 Niet eerder. 251 00:11:56,793 --> 00:11:58,482 En wat er ook komt, 252 00:11:58,586 --> 00:11:59,758 Ik heb je. 253 00:12:02,448 --> 00:12:03,586 We zijn hier. 254 00:12:03,689 --> 00:12:04,829 Voor alles wat nodig is. 255 00:12:05,758 --> 00:12:06,862 Zijn er updates? 256 00:12:06,965 --> 00:12:08,655 Nog niet. 257 00:12:09,655 --> 00:12:11,206 Hoi. 258 00:12:11,310 --> 00:12:12,689 Ted. 259 00:12:18,896 --> 00:12:21,379 Laat me raden. 260 00:12:21,482 --> 00:12:22,931 Je kwam langs om te glunderen 261 00:12:23,034 --> 00:12:26,206 over mijn huis opgegeten door de tornado. 262 00:12:26,310 --> 00:12:28,034 Ik kreeg net het telefoontje. 263 00:12:28,137 --> 00:12:29,862 Ik heb vanochtend de schade gezien, 264 00:12:29,965 --> 00:12:31,620 maar dat is niet waarom ik hier ben. 265 00:12:32,655 --> 00:12:35,758 Ik kwam omdat ik het weet wat je voelt. 266 00:12:35,862 --> 00:12:38,172 Met mijn huis? 267 00:12:38,275 --> 00:12:40,000 Met je dochter. 268 00:12:41,206 --> 00:12:43,827 Als onze kinderen pijn doen, doen wij ook pijn. 269 00:12:43,931 --> 00:12:45,793 Hoe groot ze ook worden, 270 00:12:45,794 --> 00:12:48,412 er is nog steeds een deel van ons die ze gewoon wil oppakken 271 00:12:48,413 --> 00:12:50,724 en alles weer goed maken. 272 00:12:50,827 --> 00:12:52,413 Hm. Dat heb je goed begrepen. 273 00:12:53,413 --> 00:12:55,931 Mensen verwachten dat we sterk zijn, 274 00:12:56,034 --> 00:12:58,551 om alle antwoorden te hebben, 275 00:12:58,655 --> 00:13:01,275 zelfs als we bang zijn. 276 00:13:02,517 --> 00:13:03,793 Het kostte mijn ziekte 277 00:13:03,896 --> 00:13:07,000 om mij te leren dat ik dat niet doe moet dat alleen dragen. 278 00:13:07,001 --> 00:13:08,999 Dat zijn mooie platitudes, Anita. Echt. 279 00:13:09,000 --> 00:13:10,724 Maar weet je, 280 00:13:10,827 --> 00:13:13,965 In tegenstelling tot jou heb ik dat niet een hele familie ter grootte van Braxton 281 00:13:14,068 --> 00:13:16,931 daar in de hal zitten op mij wachtend. 282 00:13:17,034 --> 00:13:19,172 Het is alleen ik en mijn kleine meisje. 283 00:13:19,275 --> 00:13:20,896 En 284 00:13:20,897 --> 00:13:23,274 als ze er niet doorheen komt, 285 00:13:23,275 --> 00:13:25,172 dan ben ik het gewoon. 286 00:13:25,275 --> 00:13:27,862 Je weet wel, iedereen in die wachtkamer 287 00:13:27,965 --> 00:13:30,517 voelt dezelfde angst als jij. 288 00:13:31,551 --> 00:13:34,517 Maar we winnen aan kracht van elkaar. 289 00:13:35,655 --> 00:13:37,517 Je zou daar ook wat van kunnen gebruiken. 290 00:13:38,620 --> 00:13:40,482 Nee, jullie willen mij niet in de buurt hebben. 291 00:13:40,586 --> 00:13:42,310 Het is geen kwestie van willen. 292 00:13:43,724 --> 00:13:45,689 Gedeelde pijn 293 00:13:45,793 --> 00:13:47,931 heeft de neiging om mensen bij elkaar te brengen. 294 00:13:48,931 --> 00:13:51,689 Ze zelfs laten vergeven en vergeten? 295 00:13:52,758 --> 00:13:56,758 Ik zeg niet dat het elke wond geneest. 296 00:13:58,310 --> 00:13:59,620 Maar op dit moment, 297 00:13:59,724 --> 00:14:02,448 we moeten in de ruimte kunnen zitten 298 00:14:02,551 --> 00:14:05,034 zonder elkaar uit te schelden. 299 00:14:06,241 --> 00:14:07,965 Nu 300 00:14:08,068 --> 00:14:09,827 als je het kunt beloven 301 00:14:09,931 --> 00:14:11,931 jezelf te gedragen, 302 00:14:12,034 --> 00:14:14,000 je bent van harte welkom om met ons mee te doen. 303 00:14:18,965 --> 00:14:20,517 Waar is Nicole? 304 00:14:20,620 --> 00:14:23,758 Ze had een grote vergadering in het naastgelegen administratiegebouw. 305 00:14:23,759 --> 00:14:26,205 Ze probeerde op het laatste moment af te zeggen, maar ik heb haar overtuigd 306 00:14:26,206 --> 00:14:28,654 dat het een beter gebruik was van haar tijd en expertise 307 00:14:28,655 --> 00:14:30,102 om op te komen voor patiënten 308 00:14:30,103 --> 00:14:31,309 in plaats van hier bij ons te wachten, 309 00:14:31,310 --> 00:14:32,862 het beklimmen van de muren. 310 00:14:32,965 --> 00:14:34,482 Haar werk hier is al gedaan. 311 00:14:34,586 --> 00:14:35,655 Ze moet tijd doorbrengen 312 00:14:35,656 --> 00:14:37,550 - met Kat voor de operatie? - Ja. 313 00:14:37,551 --> 00:14:39,448 Maar ze zei wanneer 314 00:14:39,449 --> 00:14:41,205 toen ze Kat terugreden, 315 00:14:41,206 --> 00:14:42,448 ze zag er gewoon zo klein uit 316 00:14:42,449 --> 00:14:44,792 en dat wilde ze om op die brancard te klimmen 317 00:14:44,793 --> 00:14:47,620 en houd haar handje de hele tijd vast. 318 00:14:47,724 --> 00:14:49,758 Maar ze moest zeggen: 'Ik hou van je.' 319 00:14:49,862 --> 00:14:52,172 - Ik ben blij dat ze dat moment bij zich had. - Ik ook. 320 00:14:52,173 --> 00:14:54,309 Ik zou haar niet willen om er spijt van te krijgen als... 321 00:14:54,310 --> 00:14:55,758 Nee, zeg niets meer. 322 00:14:55,862 --> 00:14:57,241 Ik begrijp. 323 00:14:58,241 --> 00:14:59,896 Als u mij wilt excuseren, ik moet gaan 324 00:15:00,000 --> 00:15:01,560 en plens wat water in mijn gezicht. 325 00:15:01,655 --> 00:15:03,137 Ja. 326 00:15:09,275 --> 00:15:11,068 Deanna, ik weet dat je boos op me bent 327 00:15:11,172 --> 00:15:13,000 en je wilt niet praten, maar 328 00:15:13,965 --> 00:15:15,896 hoor mij en hoor mij goed. 329 00:15:17,034 --> 00:15:18,103 Ik houd van je. 330 00:15:19,103 --> 00:15:21,137 En dat zal nooit veranderen. 331 00:15:21,241 --> 00:15:24,206 Niet op jouw slechtste dag of de mijne. 332 00:15:24,310 --> 00:15:26,655 Hoe gaat het, lieverd? 333 00:15:30,310 --> 00:15:33,448 Kat en ik zijn ChelseaKat geweest sinds we kinderen waren. 334 00:15:33,551 --> 00:15:36,724 Je begon ons zo te noemen omdat we zo dichtbij waren. 335 00:15:36,827 --> 00:15:39,586 Wat als ik dit alleen moet doen? 336 00:15:39,689 --> 00:15:42,413 Wat als ik mijn beste vriend verlies? 337 00:15:42,517 --> 00:15:44,068 Dat doe je niet. 338 00:15:45,275 --> 00:15:48,689 Je neef is klein maar machtig. 339 00:15:48,793 --> 00:15:49,843 Ze is stoer. 340 00:15:50,827 --> 00:15:53,517 Ze zal terug de baas over ons zijn overal in een mum van tijd. 341 00:15:53,620 --> 00:15:55,000 Ik weet het. 342 00:15:56,620 --> 00:15:58,620 Izaja. 343 00:15:58,724 --> 00:16:00,275 Hoi. 344 00:16:00,276 --> 00:16:01,999 Je moet je voelen als een pingpongbal, 345 00:16:02,000 --> 00:16:03,826 heen en weer gaan tussen onze families. 346 00:16:03,827 --> 00:16:06,103 Ik ga zeker mijn stappen zetten. 347 00:16:06,206 --> 00:16:07,793 Mijn trainer zou zo trots zijn. 348 00:16:07,896 --> 00:16:09,862 Heb je er nog een paar in je? 349 00:16:09,965 --> 00:16:11,551 Waarom? 350 00:16:11,655 --> 00:16:14,448 Er is iets dat ik wil, Eva te hebben als ze wakker wordt. 351 00:16:15,655 --> 00:16:16,896 TED: Hé. 352 00:16:17,000 --> 00:16:19,290 Ik houd het ik duim met je mee 353 00:16:19,379 --> 00:16:21,379 voor de primaire, zoon. 354 00:16:21,482 --> 00:16:22,793 - Bedankt, papa. - Mm-hmm. 355 00:16:22,896 --> 00:16:26,896 Maar ik zou elke stem ruilen, goedkeuring en kop 356 00:16:26,897 --> 00:16:28,619 als het betekende dat mijn beide zussen 357 00:16:28,620 --> 00:16:29,930 kan hier ongeschonden uit komen. 358 00:16:29,931 --> 00:16:32,793 Zij zijn degenen die het geluk nu nodig heeft. 359 00:16:35,413 --> 00:16:36,724 Alles goed, V? 360 00:16:36,725 --> 00:16:37,861 Ja. 361 00:16:37,862 --> 00:16:39,758 Ik had maar een minuutje nodig. 362 00:16:39,862 --> 00:16:41,310 Eh... 363 00:16:41,413 --> 00:16:44,172 Hoewel ik jullie twee zag allemaal verliefd zijn. 364 00:16:44,275 --> 00:16:46,896 Heb je mijn advies opgevolgd en zet dat verdraaide rendez-vous 365 00:16:47,000 --> 00:16:48,379 met Bill in lockdown? 366 00:16:48,482 --> 00:16:50,137 Ik ben vanochtend langs zijn kantoor geweest. 367 00:16:50,241 --> 00:16:51,620 En? 368 00:16:51,621 --> 00:16:53,102 Er was niets om over te praten, 369 00:16:53,103 --> 00:16:54,758 omdat er nooit iets is gebeurd. 370 00:16:54,862 --> 00:16:56,482 Begrijp je wat ik bedoel? 371 00:16:58,482 --> 00:17:00,793 Het fraudeschandaal is afgewend. 372 00:17:00,896 --> 00:17:02,793 - André. - Hoi. 373 00:17:02,896 --> 00:17:04,816 Hoe lang sta je daar al? 374 00:17:04,827 --> 00:17:06,507 Lang genoeg om iets te horen 375 00:17:06,517 --> 00:17:07,724 over iemand die vreemdgaat. 376 00:17:14,517 --> 00:17:17,000 - Dus, eh, wat was jij... - Ik vertelde Dani erover 377 00:17:17,103 --> 00:17:20,517 deze kleine oude dame in Joey's casino. 378 00:17:20,620 --> 00:17:22,172 Ik betrapte haar op het tellen van kaarten 379 00:17:22,275 --> 00:17:25,172 alsof ze rende Ocean's Eleven, senior editie. 380 00:17:25,275 --> 00:17:28,620 De beveiliging had haar halverwege Joey's kantoor, maar 381 00:17:28,724 --> 00:17:30,275 Ik heb ze omgepraat. 382 00:17:30,379 --> 00:17:31,551 Ah. 383 00:17:31,552 --> 00:17:33,792 Dus Joey zou het nooit weten over het bedrog. 384 00:17:33,793 --> 00:17:36,034 Precies. Tenzij je van plan bent het hem te vertellen 385 00:17:36,035 --> 00:17:38,447 Er is een oplichter van ergens in de negentig op los. 386 00:17:38,448 --> 00:17:40,275 Nee. Mijn lippen zijn verzegeld. 387 00:17:40,276 --> 00:17:41,412 Goed. 388 00:17:41,413 --> 00:17:43,000 Geheimen zijn heilig. 389 00:17:45,758 --> 00:17:46,896 Moet je zitten? 390 00:17:47,000 --> 00:17:48,551 - Ja. Zeker. - Oké. 391 00:17:49,758 --> 00:17:52,103 Sociale oproep of officieel bedrijf? 392 00:17:52,206 --> 00:17:53,827 Het gaat over Jakob. 393 00:17:55,655 --> 00:17:58,241 Over hoe hij niet alleen kwam naar mij toe voor hulp 394 00:17:58,344 --> 00:18:00,551 maar mijn huis binnengevallen? 395 00:18:00,655 --> 00:18:02,241 Het zal niet meer gebeuren. 396 00:18:02,344 --> 00:18:05,000 Nou, vergeef me als ik aan mijn chips vasthoud. 397 00:18:05,103 --> 00:18:08,137 Je zoon heeft gespeeld Zes graden van de Spietser. 398 00:18:08,138 --> 00:18:10,412 En om een of andere reden, denkt hij Ik maak deel uit van die keten. 399 00:18:10,413 --> 00:18:12,517 Nou ja, hij was aanvankelijk niet de enige. 400 00:18:12,620 --> 00:18:15,000 Kijk, Jacob doet gewoon zijn werk. 401 00:18:15,001 --> 00:18:16,274 En ja, misschien heeft hij dat ook gedaan een beetje overijverig. 402 00:18:16,275 --> 00:18:17,325 Een beetje? 403 00:18:18,586 --> 00:18:20,386 Hij stuurde me een bericht via Vanessa 404 00:18:20,448 --> 00:18:23,172 dat hij geen plannen heeft om te stoppen met rondsnuffelen. 405 00:18:23,275 --> 00:18:24,689 Hij zei dat? 406 00:18:24,690 --> 00:18:26,067 Weet je, ik begin na te denken 407 00:18:26,068 --> 00:18:28,274 dat als je zoon geniet zo veel van mijn gezelschap, 408 00:18:28,275 --> 00:18:31,068 Misschien moet ik gewoon stoppen met tegen hem te vechten. 409 00:18:32,103 --> 00:18:35,758 Misschien moet ik dat gewoon doen hem tot mijn bemanning maken. 410 00:18:35,862 --> 00:18:37,482 Je livestream zag er goed uit. 411 00:18:37,483 --> 00:18:41,481 Er komt veel lof vandaan de sociale media-koningin zelf. 412 00:18:41,482 --> 00:18:44,000 Ik heb het op mijn verhaal gezet, 413 00:18:44,103 --> 00:18:46,862 samen met een video-herinnering de ChelseaFam om te stemmen. 414 00:18:46,965 --> 00:18:49,448 Degenen die in de omgeving wonen, tenminste. 415 00:18:49,551 --> 00:18:51,586 Ik duim voor je, Coz. 416 00:18:51,689 --> 00:18:52,793 Bedankt, Chelsea. 417 00:18:52,896 --> 00:18:54,344 Het betekent veel. 418 00:18:59,965 --> 00:19:01,551 De zenuwen spelen al een rol? 419 00:19:01,655 --> 00:19:03,344 Ik probeer niet in paniek te raken. 420 00:19:03,448 --> 00:19:06,172 Enkele stembureaus zijn nog steeds gesloten 421 00:19:06,275 --> 00:19:07,793 - van de tornado. - Mm. 422 00:19:07,896 --> 00:19:11,172 Sommige mensen zitten nog steeds zonder kracht, transport. 423 00:19:11,275 --> 00:19:15,689 En Shonda sms'te dat De exitpolls zien er ruw uit. 424 00:19:15,793 --> 00:19:18,103 Opiniepeilingen zijn vaker fout dan goed. 425 00:19:18,206 --> 00:19:20,482 Je hebt een geweldige campagne gevoerd. 426 00:19:21,551 --> 00:19:23,793 En jouw platform spreekt de mensen aan. 427 00:19:23,896 --> 00:19:25,793 Ik heb vertrouwen 428 00:19:25,896 --> 00:19:28,689 dat de kiezers de juiste keuze zullen maken. 429 00:19:28,793 --> 00:19:29,965 Dat zou jij ook moeten doen. 430 00:19:30,931 --> 00:19:32,931 Ik meen het. 431 00:19:33,034 --> 00:19:36,344 Je vader en Izaja Vandaag een momentje gedeeld. 432 00:19:36,448 --> 00:19:39,586 En je broer komt opdagen bij uw eervolle vermelding 433 00:19:39,689 --> 00:19:41,620 Dat is een teken als ik er ooit een heb gezien. 434 00:19:41,724 --> 00:19:43,284 Ik zeg niet dat je ongelijk hebt, ma. 435 00:19:43,344 --> 00:19:45,448 Geef hem gewoon de ruimte. 436 00:19:45,551 --> 00:19:47,172 Als je te hard op Izaiah afkomt, 437 00:19:47,275 --> 00:19:49,724 te snel, je zou kunnen eindigen duwt hem weg. 438 00:19:50,689 --> 00:19:52,103 Missie volbracht. 439 00:19:52,206 --> 00:19:54,448 Bedankt, Naomi. Echt waar. 440 00:19:54,551 --> 00:19:55,862 Natuurlijk. 441 00:19:55,965 --> 00:19:58,862 Ik weet dat ik zelf had kunnen gaan, maar... 442 00:19:58,965 --> 00:20:01,448 Je wilde dichtbij blijven voor het geval Eva wakker wordt. 443 00:20:01,551 --> 00:20:03,000 Ja. Ik snap het. 444 00:20:03,103 --> 00:20:06,241 Trouwens, nadat je Jacob hielp op ons jubileum, 445 00:20:06,344 --> 00:20:07,551 Ik was het je schuldig. 446 00:20:08,758 --> 00:20:11,137 Ik kan niet wachten tot ze het ziet. 447 00:20:11,241 --> 00:20:13,206 Dat wil zeggen, als 448 00:20:13,310 --> 00:20:15,068 als ik nog de kans krijg om het haar te laten zien. 449 00:20:15,172 --> 00:20:16,827 Dat zul je. 450 00:20:22,551 --> 00:20:25,137 VROUW [over PA]: Dr. Roberts naar bed 391. 451 00:20:45,000 --> 00:20:47,896 Ik verwacht je niet om mijn woord als evangelie te beschouwen. 452 00:20:49,103 --> 00:20:51,103 Maar wat mij betreft 453 00:20:52,965 --> 00:20:55,793 we beginnen allemaal aan een nieuw hoofdstuk 454 00:20:55,896 --> 00:20:57,793 hier, 455 00:20:57,896 --> 00:20:59,000 nu. 456 00:21:02,344 --> 00:21:05,724 Kat riskeerde haar leven voor mijn Eva. 457 00:21:09,931 --> 00:21:13,965 En die zijn er niet genoeg woorden in het woordenboek 458 00:21:14,068 --> 00:21:16,793 om uit te drukken hoe dankbaar ik ben. 459 00:21:16,896 --> 00:21:20,620 Misschien kun je er genoeg vinden bedank Kat als de tijd daar is. 460 00:21:20,724 --> 00:21:23,620 Kat heeft deze keuze zelf gemaakt. 461 00:21:23,724 --> 00:21:25,034 Ik hoop dat je je dat herinnert. 462 00:21:27,620 --> 00:21:29,970 Dat komt omdat ik dat heb gedaan twee briljant, geweldig 463 00:21:30,000 --> 00:21:31,965 en onafhankelijke dochters. 464 00:21:34,827 --> 00:21:38,137 Dochters die nu delen meer dan alleen DNA. 465 00:21:38,241 --> 00:21:39,344 Mm. 466 00:21:39,448 --> 00:21:40,689 Dit kan de druk zijn 467 00:21:40,793 --> 00:21:42,206 Kat en Eva hadden het nodig. 468 00:21:43,206 --> 00:21:45,551 Het is een stuk eenvoudiger om een gemeenschappelijke basis te vinden 469 00:21:45,655 --> 00:21:48,517 als het leven je dwingt op elkaar te leunen. 470 00:21:52,413 --> 00:21:53,724 De operatie is voltooid. 471 00:22:00,637 --> 00:22:05,550 Ik weet dat jullie allemaal hebben gewacht voor wat voelt als voor altijd. 472 00:22:05,551 --> 00:22:07,551 Dit was een unieke situatie. 473 00:22:07,655 --> 00:22:10,103 Maar beide patiënten hebben ingestemd met delen 474 00:22:10,104 --> 00:22:11,895 - hun medische informatie, dus... - Dok, 475 00:22:11,896 --> 00:22:14,068 mijn hart kan de disclaimers niet aan. 476 00:22:14,172 --> 00:22:17,965 Alsjeblieft, wil je het mij gewoon vertellen... ons 477 00:22:18,068 --> 00:22:20,413 Hoe gaat het met Kat en Eva? 478 00:22:21,448 --> 00:22:22,793 Nou ja, de transplantatie 479 00:22:22,896 --> 00:22:24,793 was een succes. 480 00:22:26,241 --> 00:22:27,862 Dank je, God. 481 00:22:27,965 --> 00:22:30,827 Ja, beide patiënten zijn stabiel en doen het goed. 482 00:22:30,828 --> 00:22:32,274 Ze zijn aan het herstellen en worden verplaatst 483 00:22:32,275 --> 00:22:33,826 op dit moment naar hun eigen privékamer. 484 00:22:33,827 --> 00:22:36,482 SHANICE: Alsjeblieft, slechts drie bezoekers 485 00:22:36,586 --> 00:22:37,793 tegelijk. 486 00:22:37,896 --> 00:22:39,448 ARNOLD: Shanice heeft gelijk. 487 00:22:39,449 --> 00:22:41,654 Ik ga ze bekijken kortom en kom dan terug 488 00:22:41,655 --> 00:22:44,275 om eventuele vervolgvragen te beantwoorden vragen die iemand heeft. 489 00:22:44,276 --> 00:22:46,481 De verpleegster komt je halen als het tijd is om naar binnen te gaan. 490 00:22:46,482 --> 00:22:47,532 Dank je. 491 00:22:47,533 --> 00:22:48,930 - Bedankt. - Dank u, dokter. 492 00:22:48,931 --> 00:22:50,172 - Bedankt. - Oh! 493 00:22:50,275 --> 00:22:51,724 - Oh! - VERNON: Mm. 494 00:22:55,758 --> 00:22:58,275 Opgelucht? 495 00:22:58,379 --> 00:23:00,862 Dat krast niet eens op het oppervlak. 496 00:23:00,965 --> 00:23:03,517 Ik voel me iemand stop mijn ziel terug in mijn borst. 497 00:23:03,620 --> 00:23:06,275 Ja, iemand anders is ook opgelucht. 498 00:23:06,379 --> 00:23:07,862 Een wederzijdse vriend. 499 00:23:07,965 --> 00:23:11,241 Hij vroeg mij om mee te gaan dat hij aan je denkt. 500 00:23:11,344 --> 00:23:13,931 En als je iets nodig hebt, 501 00:23:14,034 --> 00:23:15,084 hij is er. 502 00:23:15,123 --> 00:23:17,171 DANI: Sissy, 503 00:23:17,172 --> 00:23:19,310 Ik heb het beste nieuws ooit. 504 00:23:19,413 --> 00:23:21,965 - Oh. Kat is oké. - Ja. 505 00:23:22,068 --> 00:23:23,551 Kat en Eva maken het goed. 506 00:23:23,655 --> 00:23:25,551 De operatie was een absoluut succes. 507 00:23:25,655 --> 00:23:26,827 Oké, ik ben onderweg. 508 00:23:26,931 --> 00:23:29,517 Oh, Dani, ik heb je nodig om iets voor mij te doen. 509 00:23:29,620 --> 00:23:31,724 - Noem het. - Ik weet niet welke kamer 510 00:23:31,827 --> 00:23:33,275 Ted is van plan eerst op bezoek te gaan. 511 00:23:33,276 --> 00:23:36,274 Maar na alles wat we zijn geweest in de afgelopen 24 uur, 512 00:23:36,275 --> 00:23:39,862 Ik vind het wreed om hem te plaatsen in een positie om te moeten kiezen. 513 00:23:39,965 --> 00:23:42,448 Zeg hem dat ik er zal zijn met Kat. 514 00:23:42,551 --> 00:23:45,000 Soms ben je veel te volwassen. 515 00:23:45,001 --> 00:23:47,033 Ik weet niet hoe je het stelt zijn gevoelens eerst 516 00:23:47,034 --> 00:23:48,137 in een tijd als deze. 517 00:23:48,241 --> 00:23:49,655 O, het is niet gemakkelijk. 518 00:23:49,758 --> 00:23:51,344 Maar jij weet het beter dan de meesten 519 00:23:51,448 --> 00:23:53,310 omgaan met een man van wie je vroeger hield. 520 00:23:53,413 --> 00:23:55,379 Kijk, daar verschillen we van mening. 521 00:23:55,482 --> 00:23:57,965 Ik zet Bill's gevoelens zelden op de eerste plaats. 522 00:23:58,068 --> 00:23:59,241 Alleen de mijne. 523 00:24:00,551 --> 00:24:03,172 Beloof me gewoon dat je het niet zult nemen 524 00:24:03,275 --> 00:24:05,103 uw huidige huwelijk als vanzelfsprekend. 525 00:24:05,206 --> 00:24:07,965 Ik kan me je niet voorstellen te maken krijgen met twee exen. 526 00:24:09,344 --> 00:24:10,394 ANDRE: Oom Ted. 527 00:24:10,482 --> 00:24:12,068 Ik ben zo blij voor je, man. 528 00:24:12,172 --> 00:24:14,582 Ik weet dit allemaal is zenuwslopend geweest. 529 00:24:14,655 --> 00:24:16,655 Je hebt nooit gelogen. 530 00:24:16,758 --> 00:24:19,275 Ted, ik heb net met Nicole gesproken en zij wil dat je dat doet 531 00:24:19,379 --> 00:24:21,275 Ted, luister, 532 00:24:21,379 --> 00:24:23,275 Als ze ons binnenlaten, zul jij dat ook doen 533 00:24:23,379 --> 00:24:26,000 kom gewoon met mij mee Naar Eva's kamer, alsjeblieft? 534 00:24:27,241 --> 00:24:28,482 Eh... 535 00:24:28,586 --> 00:24:31,344 Ze wil dat je dat weet Je zou bij Eva moeten zijn. 536 00:24:31,448 --> 00:24:32,655 Ze zal bij Kat zijn. 537 00:24:32,758 --> 00:24:34,137 TED: Ja. 538 00:24:34,241 --> 00:24:36,413 Ik kom er zo aan. 539 00:24:36,517 --> 00:24:37,586 Goed. 540 00:24:37,689 --> 00:24:39,137 En jij ook, Izaja. 541 00:24:39,241 --> 00:24:40,931 Dat weet ik Eva 542 00:24:41,034 --> 00:24:44,413 wil dat je haar ziet de tweede dat ze wakker wordt. 543 00:24:44,517 --> 00:24:46,034 MARTIJN: Beide 544 00:24:46,137 --> 00:24:48,172 van mijn zussen zijn veilig. 545 00:24:49,655 --> 00:24:52,758 Ik heb me schuldig gevoeld over het onder druk zetten van Kat. 546 00:24:52,759 --> 00:24:55,378 In eerste instantie dacht ik ze had de aanmoediging nodig, 547 00:24:55,379 --> 00:24:57,793 Maar als je bedenkt dat ze dood had kunnen zijn 548 00:24:59,000 --> 00:25:00,793 misschien heb ik te hard geduwd. 549 00:25:02,517 --> 00:25:04,896 Wat iemand van ons ook zei, 550 00:25:05,000 --> 00:25:07,103 Kat zou zelf een besluit nemen. 551 00:25:07,206 --> 00:25:08,758 Dat doet ze altijd. 552 00:25:08,917 --> 00:25:12,516 De patiënten worden op hun kamers ondergebracht. 553 00:25:12,517 --> 00:25:14,379 - Je kunt nu op bezoek komen. -DANI: Dank je. 554 00:25:16,896 --> 00:25:18,241 Eh, hé, Tomas. 555 00:25:18,242 --> 00:25:19,826 Nicole zal hier zo zijn, 556 00:25:19,827 --> 00:25:22,654 en ik denk dat ze dat nodig zal hebben een een-op-een-tijd met Kat. 557 00:25:22,655 --> 00:25:23,758 Ik begrijp. 558 00:25:23,862 --> 00:25:25,965 Het gaat goed met Kat en dat is het enige dat telt. 559 00:25:26,068 --> 00:25:27,517 Bedankt. 560 00:25:27,620 --> 00:25:28,862 LESLIE: Schatje? 561 00:25:28,965 --> 00:25:30,241 We zijn hier. 562 00:25:30,344 --> 00:25:32,310 Mama is hier. 563 00:25:34,793 --> 00:25:36,827 Mm. Mama. 564 00:25:36,931 --> 00:25:38,689 - Oké, probeer niet te praten. - Mm. 565 00:25:38,793 --> 00:25:40,103 Bespaar je energie. 566 00:25:40,206 --> 00:25:42,551 En kijk, je vader is hier ook. 567 00:25:42,655 --> 00:25:44,931 En ta-da, 568 00:25:45,034 --> 00:25:46,827 je boe thang is hier. 569 00:25:46,931 --> 00:25:50,655 Kijk naar jezelf, omringd door al deze liefde. 570 00:25:50,656 --> 00:25:52,999 IZAIAH: Je had alles we zijn doodsbang geworden. 571 00:25:53,000 --> 00:25:55,137 Je jongen was het aan het verliezen daarbuiten. 572 00:25:55,241 --> 00:25:58,793 Maar... om die mooie te zien ogen kijken mij weer aan 573 00:25:59,827 --> 00:26:01,517 Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest in mijn leven. 574 00:26:03,482 --> 00:26:04,724 Wat is er gebeurd? 575 00:26:05,689 --> 00:26:07,379 Je bent in het ziekenhuis, schat. 576 00:26:07,380 --> 00:26:08,516 Er was een tornado. 577 00:26:08,517 --> 00:26:10,206 Het raakte de club. 578 00:26:10,310 --> 00:26:12,379 Je zat vast onder een trap. 579 00:26:12,482 --> 00:26:14,379 Eh... 580 00:26:14,482 --> 00:26:15,931 O. 581 00:26:16,034 --> 00:26:17,137 Met Kat. 582 00:26:17,241 --> 00:26:18,896 Jullie waren daar samen. 583 00:26:19,000 --> 00:26:22,241 Je zus heeft je leven gered, lieverd. 584 00:26:24,379 --> 00:26:26,137 Wie heeft mijn leven gered? 585 00:26:27,137 --> 00:26:31,413 Je hebt vandaag het leven van je zus gered. 586 00:26:31,517 --> 00:26:33,517 Eva herstelt goed. 587 00:26:34,827 --> 00:26:37,655 Geen beademingsapparaat voor haar. 588 00:26:37,758 --> 00:26:40,758 Maar totdat je wakker genoeg bent om zelf te ademen, jij 589 00:26:43,275 --> 00:26:46,620 je hebt het zo goed gedaan vandaag. 590 00:26:46,724 --> 00:26:48,689 Ik kon niet trotser zijn. 591 00:26:52,586 --> 00:26:55,241 Zoals je tante Dani zou zeggen, niet voelen 592 00:26:55,344 --> 00:26:57,517 het papperige sentiment, hè? 593 00:26:59,551 --> 00:27:02,586 Nou, je kunt ons niet voor de gek houden, Kat. 594 00:27:02,689 --> 00:27:05,931 Iedereen in die wachtruimte... en je zou blij zijn 595 00:27:06,034 --> 00:27:09,103 om te weten dat het er veel zijn 596 00:27:09,206 --> 00:27:12,000 We weten allemaal dat diep van binnen, 597 00:27:12,103 --> 00:27:14,068 onder die beschermende barrière, 598 00:27:14,172 --> 00:27:17,206 je zou alles doen voor de mensen van wie je houdt. 599 00:27:18,620 --> 00:27:20,344 Kom op, wondermeisje. 600 00:27:21,413 --> 00:27:24,586 Open die ogen en rol ze terug naar mij zoals je altijd doet 601 00:27:24,689 --> 00:27:27,103 als je het mij vertelt om te stoppen met het verpesten van mijn haar. 602 00:27:28,103 --> 00:27:29,655 Oké. 603 00:27:29,758 --> 00:27:30,808 Wees zo. 604 00:27:30,827 --> 00:27:32,862 Jij leidt deze show. 605 00:27:32,965 --> 00:27:34,405 Je wordt wakker als je er klaar voor bent. 606 00:27:35,034 --> 00:27:36,482 Weet het gewoon, 607 00:27:36,586 --> 00:27:37,636 hoe eerder je dat doet, 608 00:27:37,689 --> 00:27:39,724 des te eerder kunnen we van je houden. 609 00:27:45,478 --> 00:27:49,516 Jij krijgt jouw beurt om haar te zien, loverboy. 610 00:27:49,517 --> 00:27:52,793 Is dit niet zoiets een ‘verwant vóór de mens’-situatie? 611 00:27:52,896 --> 00:27:56,103 Ik begrijp waarom je zou denken dat met onze familie, maar, 612 00:27:56,206 --> 00:27:59,896 Nee, jij bent de volgende Tante Nicole loopt naar buiten. 613 00:28:00,000 --> 00:28:02,827 Ik geef je een pasje om over te slaan. 614 00:28:02,931 --> 00:28:05,103 We zouden samen naar binnen kunnen gaan. 615 00:28:05,206 --> 00:28:07,034 Koel. Werken. 616 00:28:07,137 --> 00:28:09,068 Op die manier hebben we tijd om een strategie te bepalen 617 00:28:09,069 --> 00:28:10,688 Hoe gaan we met haar om? 618 00:28:10,689 --> 00:28:13,275 zodra ze ontslagen is. 619 00:28:13,379 --> 00:28:17,310 Hé, ik zag dat je hebt afgezegd uw laatste consultatie. 620 00:28:17,311 --> 00:28:18,378 Ik dacht dat we konden praten over jou terugkrijgen 621 00:28:18,379 --> 00:28:19,412 op de kalender. 622 00:28:19,413 --> 00:28:22,379 Eh, ik zal uw kantoor bellen 623 00:28:22,380 --> 00:28:23,723 en we regelen het later wel. 624 00:28:23,724 --> 00:28:25,551 Gewoon... niet hier. 625 00:28:28,551 --> 00:28:30,344 Ik heb net Nicole gesproken. 626 00:28:30,448 --> 00:28:33,241 Ze had even nodig terwijl Kat nog rust. 627 00:28:33,344 --> 00:28:35,724 Het arme meisje is waarschijnlijk zo uitgeput. 628 00:28:35,827 --> 00:28:38,344 Dus als ze wakker wordt, zoek dan gewoon Nicole. 629 00:28:38,448 --> 00:28:40,344 - Je hebt mijn woord. - Oké. 630 00:28:43,172 --> 00:28:44,344 Hoe is het met haar? 631 00:28:44,448 --> 00:28:45,827 Mm. 632 00:28:45,931 --> 00:28:49,379 Nog steeds uit de narcose, maar alles is goed. 633 00:28:49,482 --> 00:28:53,448 God zij dank. Kijk, ik haat het haast je naar buiten, maar ik heb een bezichtiging. 634 00:28:53,551 --> 00:28:55,896 Ik zal bij je inchecken en Nicole later. Oké? 635 00:28:56,000 --> 00:28:58,275 - Bedankt voor je komst, Vanessa. - Natuurlijk. 636 00:28:58,379 --> 00:28:59,758 En, 637 00:28:59,862 --> 00:29:02,206 ook voor het andere. 638 00:29:03,529 --> 00:29:07,930 De vriend van uw zoon werd uitgeschakeld door een monster 639 00:29:07,931 --> 00:29:09,758 die niet is gepakt. 640 00:29:11,137 --> 00:29:14,517 Nu loopt hij op dampen en het achtervolgen van geesten uit verdriet. 641 00:29:14,620 --> 00:29:16,103 Ik sympathiseer. 642 00:29:16,206 --> 00:29:18,310 Maar mijn geduld reikt maar zo ver. 643 00:29:18,413 --> 00:29:21,793 Hij moet dit sprookje laten vallen dat ik verbonden ben met de Spietser. 644 00:29:22,793 --> 00:29:23,843 Oké. 645 00:29:23,862 --> 00:29:26,034 Vanaf nu ben je verboden terrein, oké? 646 00:29:26,035 --> 00:29:27,930 Hij zou geen contact moeten opnemen weer voor jou. 647 00:29:27,931 --> 00:29:29,689 Waardeer het. 648 00:29:29,793 --> 00:29:32,931 Hé, hoe gaat het met je andere zoon? 649 00:29:33,034 --> 00:29:35,482 Ik denk dat je zei dat zijn naam Izaiah was. 650 00:29:37,931 --> 00:29:39,793 Waarom vraag je alleen maar naar hem, hè? 651 00:29:39,896 --> 00:29:41,336 Wat is de plotselinge interesse? 652 00:29:42,413 --> 00:29:46,586 Vanessa vertelde me dat zijn vrouw was verkeert in kritieke toestand. 653 00:29:46,689 --> 00:29:47,758 Nu weet ik dat je denkt 654 00:29:47,759 --> 00:29:50,033 dat ik niet in staat ben van fundamentele menselijke gevoelens, 655 00:29:50,034 --> 00:29:51,931 maar ik heb eigenlijk wel een hart. 656 00:29:52,965 --> 00:29:55,241 We waren eerder allemaal in het ziekenhuis, 657 00:29:55,344 --> 00:29:57,448 als gezin, om hem te steunen. 658 00:29:57,551 --> 00:29:58,793 Hij is ermee bezig. 659 00:29:58,896 --> 00:30:00,896 Nou, als ik iets kan doen 660 00:30:01,000 --> 00:30:02,689 geen verplichtingen 661 00:30:02,793 --> 00:30:04,206 zeg gewoon het woord. 662 00:30:05,241 --> 00:30:06,551 Ik zal dat in gedachten houden. 663 00:30:09,172 --> 00:30:11,275 Alles wat ik ooit wilde 664 00:30:11,379 --> 00:30:12,896 was om mijn familie terug te krijgen 665 00:30:13,000 --> 00:30:15,896 en op zondag de tafel vol zoals vroeger. 666 00:30:16,000 --> 00:30:18,413 Woonde je middelste kind maar dichterbij. 667 00:30:18,517 --> 00:30:19,957 Dat is een taak voor een andere dag. 668 00:30:19,965 --> 00:30:23,517 Nou ja, aangezien de stoel dat zal zijn leeg totdat Luke teruggaat, 669 00:30:23,620 --> 00:30:25,241 Wat dacht je ervan om het voor Eva te reserveren? 670 00:30:26,310 --> 00:30:28,965 Kijk, ma, ik weet dat je dat hebt jouw zorgen over haar. 671 00:30:29,068 --> 00:30:30,931 En over Lesley. Net als ik. 672 00:30:31,034 --> 00:30:33,137 Ik ben ook geen grote fan van haar. 673 00:30:33,138 --> 00:30:35,274 Natuurlijk niet. Wij hebben je met verstand opgevoed. 674 00:30:35,275 --> 00:30:37,448 Maar toch houdt Izaiah van Eva. 675 00:30:37,551 --> 00:30:39,172 Het is een pakketdeal. 676 00:30:39,275 --> 00:30:42,517 Hij heeft mij al laten zitten en vertelde het mij ronduit 677 00:30:42,620 --> 00:30:44,068 dat als ik haar niet accepteer, 678 00:30:44,172 --> 00:30:46,482 Dan zie ik hem niet zo vaak. 679 00:30:46,586 --> 00:30:48,620 En dat kan ik niet verdragen. 680 00:30:48,724 --> 00:30:50,551 Niet nadat je hem net terug hebt gekregen. 681 00:30:50,552 --> 00:30:53,067 Dan geef je haar misschien een kans. 682 00:30:53,068 --> 00:30:54,793 - Ik zal het proberen. - [telefoonbel] 683 00:30:57,862 --> 00:30:59,068 Update van Naomi. 684 00:31:00,379 --> 00:31:01,689 ‘De operatie is voorbij. 685 00:31:01,793 --> 00:31:03,103 "Geen complicaties. 686 00:31:03,206 --> 00:31:04,413 - "Eva is wakker." - Oh! 687 00:31:04,517 --> 00:31:06,620 Dank u, Heer. 688 00:31:06,724 --> 00:31:08,068 Wauw. 689 00:31:08,172 --> 00:31:11,344 TED: Uiteindelijk was Kat de enige match, 690 00:31:11,448 --> 00:31:14,586 en ze doneerde een deel van haar lever. 691 00:31:14,689 --> 00:31:17,482 Zoals, vrijwillig? 692 00:31:17,586 --> 00:31:19,413 Ik zei hetzelfde, meisje. 693 00:31:19,517 --> 00:31:22,172 Dat kunnen we later allemaal uitpakken. 694 00:31:22,275 --> 00:31:26,000 Maar op dit moment is er iets wat ik je wil geven. 695 00:31:28,655 --> 00:31:30,000 Ik, eh 696 00:31:31,344 --> 00:31:34,174 Ik dacht dat het wel eens zou kunnen overeenkomen de ziekenhuisjas, voel je me? 697 00:31:35,172 --> 00:31:36,724 Houd het modieus. 698 00:31:36,725 --> 00:31:38,723 Shanice vertelde me dat je niet mag 699 00:31:38,724 --> 00:31:40,620 om nu sieraden te dragen. 700 00:31:40,724 --> 00:31:42,758 Zij en die stomme ziekenhuisregels. 701 00:31:44,034 --> 00:31:46,310 Zelfs als het niet om je pols kan zitten, 702 00:31:46,413 --> 00:31:48,275 het is nog steeds van jou. 703 00:31:48,379 --> 00:31:52,137 Weet je nog dat ik je dit vertelde armband symboliseert onze band. 704 00:31:52,241 --> 00:31:54,172 Dus ik wilde dat jij het kreeg. 705 00:31:55,172 --> 00:31:56,413 Ook al is het maar om vast te houden. 706 00:32:01,862 --> 00:32:03,965 Je ondergaat een operatie, 707 00:32:04,068 --> 00:32:06,137 doneer een orgaan, en op de een of andere manier ben je dat wel 708 00:32:06,241 --> 00:32:08,591 nog steeds de mooiste vrouw Ik heb ooit gezien. 709 00:32:11,620 --> 00:32:13,103 Ik kom net uit Eva's kamer. 710 00:32:13,206 --> 00:32:14,448 Ik wilde bij Kat kijken. 711 00:32:14,449 --> 00:32:15,654 U kunt mijn plaats innemen. 712 00:32:15,655 --> 00:32:16,654 Ik kom later terug. 713 00:32:16,655 --> 00:32:18,000 Bedankt, Chelsea. 714 00:32:21,448 --> 00:32:22,586 Hoe gaat het met Eva? 715 00:32:22,689 --> 00:32:24,758 Eh, ze is wakker. 716 00:32:24,862 --> 00:32:26,586 Responsief. 717 00:32:26,689 --> 00:32:29,103 Zou Kat dat dan ook niet moeten zijn? 718 00:32:29,206 --> 00:32:32,068 Ik probeer niet in paniek te raken, 719 00:32:32,172 --> 00:32:33,912 maar ze is er al een minuut uit. 720 00:32:33,913 --> 00:32:36,964 Ja, iedereen reageert anders omgaan met anesthesie. 721 00:32:36,965 --> 00:32:38,723 Kat's lichaam neemt gewoon de rust die het nodig heeft. 722 00:32:38,724 --> 00:32:40,404 Het betekent niet dat er iets mis is. 723 00:32:43,468 --> 00:32:47,447 Dat is mijn signaal. Dat hadden jij en Nicole moeten doen 724 00:32:47,448 --> 00:32:48,861 deze keer alleen met je dochter. 725 00:32:48,862 --> 00:32:50,655 -TED: Oké. - Ze is helemaal van jou. 726 00:33:04,482 --> 00:33:06,965 Shonda, opa en ik zijn hier. 727 00:33:07,068 --> 00:33:08,931 - Primaire resultaten? - Dit is het. 728 00:33:10,586 --> 00:33:12,275 Oké. 729 00:33:12,379 --> 00:33:13,793 Ik ben klaar. 730 00:33:18,689 --> 00:33:21,137 Kijk hier eens naar. Jullie allemaal een feestje zonder mij? 731 00:33:21,241 --> 00:33:23,413 Nou, we hebben je plekje warm achtergelaten. 732 00:33:25,034 --> 00:33:26,310 EVA:Kat? 733 00:33:26,413 --> 00:33:27,586 Ze is nog steeds weg. 734 00:33:27,689 --> 00:33:29,793 Dat meisje houdt van haar schoonheidsslaapje. 735 00:33:34,827 --> 00:33:36,827 Ik weet niet of ik het zou kunnen. 736 00:33:38,034 --> 00:33:41,551 Geef een stuk van mijn lichaam op voor iemand die ik niet kan uitstaan. 737 00:33:42,896 --> 00:33:44,724 Het is zoals je eerder zei, 738 00:33:44,827 --> 00:33:47,551 als Kat liefheeft, doet ze het met haar hele lichaam, 739 00:33:47,655 --> 00:33:49,620 met elk bot. 740 00:33:49,724 --> 00:33:51,620 Ik denk dat dat in de familie zit. 741 00:33:53,379 --> 00:33:55,172 Hé, alles goed? 742 00:33:55,173 --> 00:33:57,343 - Ik wilde gaan duiken, maar ik kon blijven. - O, dat klopt. 743 00:33:57,344 --> 00:33:58,827 Jij hebt die opname. 744 00:33:58,931 --> 00:33:59,981 Ja. 745 00:34:00,000 --> 00:34:02,068 En ik kan geen nieuwe afspraak maken. 746 00:34:02,172 --> 00:34:05,413 Maar... misschien kan ik het wel vraag een vriend om het voor mij in te vullen 747 00:34:05,414 --> 00:34:06,895 - als je wilt dat ik hier ben. - Gaan. 748 00:34:06,896 --> 00:34:09,172 Wij hebben het gedekt. 749 00:34:09,275 --> 00:34:10,415 Maar doe rustig aan, oké? 750 00:34:10,482 --> 00:34:11,793 - Ja. Ja. - Oké. 751 00:34:11,896 --> 00:34:13,758 Mm. Ik sms je later. 752 00:34:13,862 --> 00:34:16,137 - Hé, oom Ted. - Hoi. 753 00:34:16,241 --> 00:34:17,291 Hoi. Eh 754 00:34:17,310 --> 00:34:19,137 Zeg tegen Nicole dat ze het rustig aan moet doen, 755 00:34:19,241 --> 00:34:20,379 zorgen. 756 00:34:20,482 --> 00:34:22,758 En geef Kat een knuffel van mij als ze wakker wordt. 757 00:34:22,862 --> 00:34:24,655 Oké. 758 00:34:28,896 --> 00:34:31,793 Ik ben zo dankbaar dat dit deel achter ons ligt. 759 00:34:31,896 --> 00:34:33,724 - Mm. - Om na te denken, 760 00:34:33,827 --> 00:34:35,627 We hadden hier kunnen rouwen om Eva 761 00:34:35,724 --> 00:34:37,000 als Kat niet tussenbeide was gekomen. 762 00:34:37,001 --> 00:34:38,619 - Mm-mmm. - [monitor piept snel] 763 00:34:38,620 --> 00:34:40,551 Het is haar hartslag. Het is verhoogd. 764 00:34:42,724 --> 00:34:44,275 Pardon. Pardon. 765 00:34:44,379 --> 00:34:46,309 Jullie twee moeten eruit stappen. Wij moeten werken. 766 00:34:47,206 --> 00:34:48,256 Gaan. 767 00:34:51,068 --> 00:34:52,118 Ted. 768 00:34:52,137 --> 00:34:54,034 Het komt goed met haar. 769 00:34:54,137 --> 00:34:55,344 Dat moet ze zijn. 770 00:34:56,310 --> 00:34:57,413 Hé, jongens. 771 00:34:57,414 --> 00:34:58,895 We liggen nog steeds in het ziekenhuis, 772 00:34:58,896 --> 00:35:00,724 dus laten we cool zijn, maar 773 00:35:00,827 --> 00:35:03,689 met 90% van de stemmen binnen, 774 00:35:03,793 --> 00:35:05,448 Het lijkt erop dat ik de voorverkiezingen heb gewonnen. 775 00:35:05,449 --> 00:35:10,136 - Gefeliciteerd, congreslid. - Oké. - Verbazingwekkend! 776 00:35:10,137 --> 00:35:12,310 Het werk van onze kleinzoon heeft zijn vruchten afgeworpen. 777 00:35:12,413 --> 00:35:14,034 - Mm-hmm. - Die van jou ook. 778 00:35:14,137 --> 00:35:15,344 Oh, het was een groepsinspanning. 779 00:35:15,448 --> 00:35:17,738 Maar we kunnen onze voet niet zetten nog even van het gas af. 780 00:35:17,793 --> 00:35:21,137 De algemene verkiezingen het duurt nog maar een paar maanden. 781 00:35:21,241 --> 00:35:23,758 Toch vanavond, we hebben zoveel te vieren. 782 00:35:23,862 --> 00:35:25,413 - Ja. - Wacht even. 783 00:35:25,517 --> 00:35:26,957 Mijn telefoon heeft een meltdown. 784 00:35:35,137 --> 00:35:38,379 Ja, ik wist het niet zeker eerst over Richardson. 785 00:35:38,482 --> 00:35:41,310 Weet je, politici... Ze praten een goed spelletje. 786 00:35:41,413 --> 00:35:43,448 Maar hij kwam opdagen als het er toe deed, 787 00:35:43,551 --> 00:35:45,620 zijn geld neerleggen waar zijn mond was, en, 788 00:35:45,724 --> 00:35:47,758 Ja, hij heeft mijn stem. 789 00:35:47,862 --> 00:35:49,827 Opa, dit moet je zien. 790 00:35:53,517 --> 00:35:56,172 Denk je dat de verpleegster was op weg naar Kat's kamer? 791 00:35:57,379 --> 00:35:59,789 Oh, mam, mam, uh, uh, heb je gezien wat er gebeurde? 792 00:35:59,790 --> 00:36:02,067 - Is er iets met Kat? - Ik ben er niet helemaal zeker van. 793 00:36:02,068 --> 00:36:04,343 Het alarm begon af te gaan en dokters stormden binnen. 794 00:36:04,344 --> 00:36:05,482 Was ze al wakker? 795 00:36:05,586 --> 00:36:07,996 - Er is iets met Kat. - Wat is er aan de hand? 796 00:36:08,034 --> 00:36:10,517 De dokters moesten zich haasten om Kat te halen. 797 00:36:10,620 --> 00:36:12,275 - O, mijn God. - Ik moet het papa vertellen. 798 00:36:12,379 --> 00:36:14,551 Nee. Ted is al bij Nicole. 799 00:36:14,552 --> 00:36:16,171 Ik begrijp het niet. Het ging goed met haar. 800 00:36:16,172 --> 00:36:18,206 [overlappend gebabbel] 801 00:36:24,620 --> 00:36:27,517 Ondertiteling gesponsord door CBS. 802 00:36:27,620 --> 00:36:30,620 Onderschreven door Media Access Groep op WGBH access.wgbh.org 803 00:36:30,670 --> 00:36:35,220 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0